سوره ۱۱۴: مردم (الناس)
Sura 114: People (Al-Naas)
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
به نام خدا، بخشندهترین، مهربانترین
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
١:قُل أَعوذُ بِرَبِّ النّاسِ
(۱۱۴:۱) بگو، “پناه می‌برم به پروردگار مردم.
[114:1] Say, “I seek refuge in the Lord of the people.
٢:مَلِكِ النّاسِ
(۱۱۴:۲) “پادشاه مردم.
[114:2] “The King of the people.
٣:إِلٰهِ النّاسِ
(۱۱۴:۳) “معبود مردم.
[114:3] “The god of the people.
٤:مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاسِ
(۱۱۴:۴) “از شر آنان که پنهانی وسوسه می‌کنند.
[114:4] “From the evils of sneaky whisperers.
٥:الَّذى يُوَسوِسُ فى صُدورِ النّاسِ
(۱۱۴:۵) “که در سینه مردم وسوسه می‌کنند.
[114:5] “Who whisper into the chests of the people.
٦:مِنَ الجِنَّةِ وَالنّاسِ
(۱۱۴:۶) “چه از جنها باشند، و چه از مردم.”
[114:6] “Be they of the jinns, or the people.”
مجموع تکرار کلمه خدا (الله) تا آخر این سوره
= ۲۶۹۸
مجموع شماره آياتی که تا اینجا دارای کلمه خدا (الله) هستند
= ۱۱۸۱۲۳
زیر نویس* بنابراين، مجموع تکرار کلمه مهم “خدا” (الله) در تمام قرآن ۲۶۹۸ مرتبه است يا ۱۴۲×۱۹. خواننده ميتواند جهت امتحان صحت اين مجموع، تعداد کلمه “خدا” را که در پايين صفحات اين کتاب نوشته شده است، بررسى کند. بعلاوه، اگر شماره آياتى را که در آنها کلمه “خدا” تکرار شده است، با هم جمع کنيم، مجموع ۱۱۸۱۲۳ ميشود که اين عدد نيز بر ۱۹ قابل قسمت است. (۶۲۱۷×۱۹=۱۱۸۱۲۳). توضيحات کامل انشاى رياضى هيبت انگيز قرآن در ضميمه هاى ۱، ۲، ۲۴، ۲۵، ۲۶، و ۲۹ آمده است.
Footnote* Thus, the total occurrence of the crucial word “God” (Allah) throughout the Quran is 2698, 19×142. The reader can ascertain the accuracy of this total by randomly checking the numbers of the word “God” at the bottom of any pages in this book. Additionally, if one adds the verse numbers wherever the word “God” occurs, the total comes to 118123, also a multiple of 19 (118123 = 19×6217). Details of the Quran’s unique mathematical composition are given in Appendices 1, 2, 24, 25, 26, and 29.