سوره ۱۰۵: فیل (الفیل)
Sura 105: The Elephant (Al-Feel)
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
به نام خدا، بخشندهترین، مهربانترین
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
١:أَلَم تَرَ كَيفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصحٰبِ الفيلِ
(۱۰۵:۱) آیا توجه کردهای که پروردگارت با مردم فیل چه کرد؟
[105:1] Have you noted what your Lord did to the people of the elephant?
٢:أَلَم يَجعَل كَيدَهُم فى تَضليلٍ
(۱۰۵:۲) آیا او باعث نشد تا توطئههایشان به خودشان بازگردد؟
[105:2] Did He not cause their schemes to backfire?
٣:وَأَرسَلَ عَلَيهِم طَيرًا أَبابيلَ
(۱۰۵:۳) او بر آنها هجوم پرندگان را فرستاد.
[105:3] He sent upon them swarms of birds.
٤:تَرميهِم بِحِجارَةٍ مِن سِجّيلٍ
(۱۰۵:۴) که بر آنها سنگهای سخت باریدند.
[105:4] That showered them with hard stones.
٥:فَجَعَلَهُم كَعَصفٍ مَأكولٍ
(۱۰۵:۵) او آنها را به صورت کاه جویده شده در آورد.
[105:5] He made them like chewed up hay.
مجموع تکرار کلمه خدا (الله) تا آخر این سوره= ۲۶۹۴
مجموع شماره آياتی که تا اینجا دارای کلمه خدا (الله) هستند= ۱۱۸۱۱۷